Travei meu primeiro contato com o poeta Rumi (1207/1273) ainda nos anos 90, através do médico e ora candidato do PT à Prefeitura de Campos, Makhoul Moussallém. Libanês, filho orgulhoso da tribo dos cananeus, que os gregos antigos chamavam fenícios, Makhoul sempre foi homem de boa cultura, cioso daquela milenar à qual seu povo está integrado, com forte influência islâmica, presente entre outras coisas na língua árabe, apesar dele próprio ser cristão maronita.
A partir do aprofundamento na obra de Rumi, passei com o tempo a considerá-lo o maior entre todos os poetas medievais, superior mesmo aos italianos Dante (1265/1321) e Petrarca (1304/1374). De fato, grande foi minha emoção quando, junto com meu filho Ícaro, então com 10 anos, visitei o túmulo do poeta no Museu Mevlana, em Kônia, capital religiosa da Turquia, numa tarde quente de julho de 2009.
Abaixo, para ilustrar o belo trabalho gráfico da artista estadunidense Lisa Dietrich, não por coincidência batizado “Rumi”, escolhi também sem acaso dois poemas do grande vate, que escreveu toda sua obra em persa, sendo um dos principais responsáveis para que a língua tivesse se mantido viva até nossos dias, resistindo ao longo dos séculos contra o domínio esmagador do árabe, que mesmo hoje detém o monopólio da expressão da fé islâmica.
Ao que Rumi nos diz no segredo dos seus versos, revelado na vertigem de quem dança em busca de Deus, a única resposta possível é a mesma que ele sempre reservou ao amor: “Colhe-me, colhe-me, colhe-me!”
Te direi em segredo
Aonde leva esta dança.
Vê como as partículas do ar
E os grãos de areia do deserto
Giram desnorteados.
Cada átomo
Feliz ou miserável,
Gira apaixonado
Em torno do sol.
Não temos antes, princípio nem fim.
A alma grita e geme dentro de nós:
— Louco, é assim o amor.
Colhe-me, colhe-me, colhe-me!
0
20
20
Lindo !Lindo !Lindo! Lindo!
Que bom existirem pessoas com sentimentos a flor da pele ,como vc.
Acolhe-me,Acolhe-me,acolhe-me!
Que beleza de materia,enriquesse o espirito e alimenta a fé,parabens pelo conhecimento religioso, doutrinario e filosofico,continue assim.